|
|
On-line Book ReviewYO TOMITA |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
As far as Bach’s organ works are concerned, however, one may feel that there were no such dramatic changes to the style of performance of equal verve when compared to those on their vocal counterparts. (The single most noticeable development when compared with the performances of the 1960s and 70s may be the tempi). The instruments (i.e. organs) remain the same, of course, which must be the single most critical factor. More importantly, however, there have been few radical proposals that affected significantly the ways Bach’s organ music should be executed. This was mainly due to the lack of primary source evidence with which to demonstrate how Bach’s organ music should be interpreted: while one may make use of evidence found in his clavier pieces for the discussion of such issues as Bach’s fingering and ornaments, it is essential that one should also extend the search into many other sources for potential evidence.
It does not mean that little has been discussed or gained by the recent scholarship. This is abundantly clear by just looking at the volume of research in recent decades. This book includes a fairly comprehensive bibliography (‘Literaturverzeichnis’, pp. 226–236) where a short list of c.200 literatures are listed: they consist of primary (i.e. 18th century) and secondary (i.e. more recent + contemporary) sources.
Ewald Kooiman takes charge of central issues addressing the manner of performance in the 18th century: articulation, tempo, motion, time, the interpretation of various time-signatures, as well as more technical issues such as fingering and pedal. Gerhard Weinberger examines the issues of ornamentation, the use of manual keyboards in Bach’s works, and the way Bach’s large, free works were interpreted in the past, and identifies various problems therein such as instruments, variety, modes of performance, registration and the use of manuals. Finally, Hermann J. Busch assumes the remaining tasks of making this book a useful reference tool by covering the discussion of Bach’s organs, editions and the comprehensive list of Bach’s organ works including the references to NBA + Peters editions, as well as literatures and supplementary notes.
The most impressive aspect of this book is the diversity of their approaches; while the examination of various pieces of historical evidence provides an essential background in which Bach’s works should be interpreted, the critical examination of various interpretations in the past adds another dimension to the recipe for our consideration. My only criticism is the quality of some of facsimile reproductions used by Weinberger, which are clearly out of focus.
| Return to the previous page |